Wednesday, March 12, 2008

Arenal y El Rey Leon

Hay 122 estructuras volcánicas en Costa Rica. La mayoría de las son inactivo pero algunos todavía son activos. El más activo del país es Arenal. Arenal está 150 kilómetros al norte de la ciudad de San José.. Hasta el año 1968, el Arenal estaba considerada un volcán pacífico desde tiempos inmemorables. No había ningún dato de actividad durante la colonización de Costa Rica ni en los años después. El área estaba en gran parte inexplorada hasta 1937, cuando una expedición documentada subí al cima. Aunque todos pensaban que era inactivo, fue un erupción en 1968 y los efectos eran devastados. La explosión destruyó 12 km cuadrados y desapareció los poblados de Pueblo Nuevo y Tabacón y mató a 87 personas. Pero la tragedia sirvió y la zona se convirtió en un atractivo para visitantes locales y turistas extranjeros. Hoy, Arenal hace erupciones pequeños cada 5-10 minutos. El ultimo erupción grande era en el año 2000. Cada año muchas personas visitan el volcán por la experiencia espectáculo de ver un volcán tan grande en actividad.

Image Hosted by ImageShack.us
Citos:
http://www.conozcacostarica.com/arenal/tabacon.htm
http://www.guiascostarica.com/rios/arenal.htm
http://www.anywherecostarica.com/special/arenal-volcano-sunrise/



Después de leer los blogs de la clase la semana pasada, tuvo la idea de mirar una película en español esta semana. Quería mirar una película para los niños porque el lenguaje es mas simple y quería entender todo sin dificultad. Alquilé "El Rey León” de Netflix y lo miré con mis compañeros de cuarto. Éste es el versión español de “The Lion King.” Ésta era mi película favorita cuando era una muchacha. Como yo, muchísimas otros niños de todo el mundo también encantan las películas de Disney, pues la compañía hacía versiones en muchas otras lenguas. Cuando miró la película, entendía casi todo en español. Porque ya sé todos los líneas en ingles, era muy útil ayudarme comprender el español porque ya sabía lo que iban a decir. Creo que los actores anuncian muy claros. Es interesante porque los actores suenan similares a los actores americanos en el versión original. Esta actividad era muy divertida y me recordó de mi niñez. Me encanta los películas de Disney y quiero ver mas en español.

2 comments:

Karyn Schell - USF said...

Me encanta la foto que incluiste aquí del volcán. Se ve tan lindo de noche. ¿Has subido algún volcán en tu vida? Los activos son un poco difíciles porque huelen a sufre y luego te mareas por el olor.

Las películas de Disney son súper bien hechas en español. Son bien traducidas y la música y el diálogo siempre le corresponden bien a la versión original. Además, siempre escogen intérpretes famosos del Mundo Hispano. "El rey león" es al película favorita de mi ahijada en México, quien tiene 6 años, en México, también.

Derek said...

Este volcán parece a ser muy bonito. Un día quiero ir a Arenal y veo los efectos que tienen las erupciones en el medio ambiente. ¿Sabes porque las personas cerca del volcán en 1968 no sabían que era activo? Es muy triste que tantas personas murieran. Espero que no ocurra otra vez más. Pienso que es muy interesante que sean tantos volcanes en el centro y Sudamérica. Pueden ser peligrosos pero son muy majestuosos.